The Game by Nelly Shulman

English

The figure in the tree hollow wore a raincoat made from a scrap of a shopping bag and a red beret. The girl pocketed the doll, made of sticks and acorns. The first one had appeared in the hollow almost a week ago, when she was walking home along the secluded forest path. She noticed a second figure inside, wrapped in something resembling a brown coat. A man in the same attire sometimes loitered outside the school gates. A twig crunched, and the girl turned. Standing on the path, he smiled, and the girl walked toward him.

中文

树洞里的身影穿着一件由购物袋碎片制成的雨衣和红色贝雷帽。女孩把用树枝和橡子做成的玩偶装进口袋。第一个玩偶大约一周前出现在树洞里,当时她正沿着僻静的森林小路回家。她注意到里面还有第二个身影,裹着类似棕色外套的东西。一个穿着同样衣服的男人有时会在校门外徘徊。一根树枝发出嘎吱声,女孩转过身。他站在小路上微笑着,女孩向他走去。

Vocabulary

  1. hollow [ˈhɒləʊ] n. 树洞
    - 造句:The owl made its nest in the hollow of the tree.
  2. scrap [skræp] n. 碎片
    - 造句:She used scraps of fabric to make a quilt.
  3. beret [ˈbereɪ] n. 贝雷帽
    - 造句:The artist wore a black beret and a paint-splattered smock.
  4. acorn [ˈeɪkɔːn] n. 橡子
    - 造句:Squirrels were busy collecting acorns for winter.
  5. secluded [sɪˈkluːdɪd] adj. 僻静的
    - 造句:They found a secluded beach where they could be alone.
  6. attire [əˈtaɪə(r)] n. 服装
    - 造句:The guests were dressed in formal attire for the wedding.
  7. loiter [ˈlɔɪtə(r)] v. 徘徊
    - 造句:The security guard asked the suspicious man not to loiter near the entrance.
  8. twig [twɪɡ] n. 小树枝
    - 造句:The campfire crackled as the dry twigs burned.
  9. crunch [krʌntʃ] v. 嘎吱作响
    - 造句:The snow crunched under our boots as we walked.
  10. path [pɑːθ] n. 小路
    - 造句:We followed the winding path through the woods.